網上報名表格
Boletim de inscrição online

 

 
 
個人資料 Informações pessoais
姓名 Nome : 身份證號碼(首五位數字) N.° do BIR (Os cinco primeiros dígitos):

例 :1234567(8)只需輸入 12345 便可
Ex.:Inserir apenas 12345 para
        1234567(8)
手提電話 Telemóvel 或 住宅電話 Telefone da residencia : 駕駛執照號碼
N.° da carta de condução :
機動車輛資料 Informações do veículo
種類 Tipo :  
車牌號碼 N.° da matrícula :
  例 :MA-01-23 只需輸入 MA0123 便可
Ex.:Inserir apenas MA0123 para MA-01-23
參加者身份 Qualidade de participante

 
驗證碼 Passcode :
請依圖片顯示輸入驗證碼
Por favor, insere o código de verificação de acordo com a imagem de referência

本人聲明所填報資料全部屬實,知悉及嚴格遵守本計劃章程及規則;
倘填報資料與事實不符,主辦單位有權取消本人之報名及得獎資格。
Declaro que as informações constantes do presente boletim de inscrição são verdadeiras, sem nenhuma reserva, e que conheço e cumpro rigorosamente as regras consagradas no regulamento desta actividade, competindo à Unidade Organizadora cancelar a minha inscrição e anular a eventual qualidade do premiado caso os dados preenchidos não correspondam à verdade.

備註:所收集之個人資料均根據第8/2005號法律處理,並只作為是項活動之用途。

Os dados pessoais recolhidos serão utilizados, apenas, nesta iniciativa e o seu tratamento será feito conforme a Lei n.º 8/2005.

 
 
  規則 Regras

主辦單位

Organização

交通事務局、治安警察局、法務局

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ).

目的
Objectivo

提升本澳駕駛者的交通安全意識,鼓勵自覺守法、有禮出行。

Elevar a consciencialização rodoviária, encorajar o civismo e estimular o cumprimento das leis, junto dos condutores da RAEM.

對象
Destinatários

持有澳門駕駛執照人士。
Titulares da carta de condução de Macau.

 

口號
Slogan

行車勿亂走  安全在你手
Conduza com cuidado, a segurança depende de si.

 

得獎資格
Requisitos para ser premiado

參加者及其登記之機動車輛於2018年1月1日至6月30日期間,沒有因交通違規而被檢控,便符合得獎資格,自動參加大抽獎。

 

Pode participar no grande sorteio todo o condutor que não tenha sido autuado por infracção de trânsito entre 1 de Janeiro e 30 de Junho de 2018. Os veículos a concurso também não podem ter sido autuados, devido a infracções do proprietário ou outros.

參加辦法

Forma de participação

登入www.dsat.gov.mo交通資訊站 App直接報名。



Aceder à página electrónica da DSAT (www.dsat.gov.mo) ou à aplicação móvel “Posto de Informação de Tráfego”, para fazer a inscrição on-line.

報名日期
Prazo de inscrição

即日起至2017年12月31日。

A partir da presente data até a 31 de Dezembro de 2017.

 

獎項

Prémios

 

獎項

名額

獎品

1獎

3名

電子貨幣充值券澳門幣1000元

2獎

100名

電子貨幣充值券澳門幣500元

3獎

100名

入油代金咭澳門幣300元

 

 

Classificação

Número de premiados

Prémio

1.ª

3

Cupão de recarga de cartão porta-moedas no valor de 1.000 patacas.

2.ª

100

Cupão de recarga de cartão porta-moedas no valor de 500 patacas.

3.ª

100

Cartão pré-pago de combustível no valor de 300 patacas.

 

查詢

Para mais informações:

交通事務專線8866 6363

 

Para mais informações:
Telefone para 8866 6363

參加者注意事項
Observações
  1. 參加者須持有澳門居民身份證及澳門駕駛執照或澳門特別駕駛許可證,並於報名時登記一部機動車輛(汽車或電單車)。如非該部機動車輛之車主,必須獲得車主授權。
  2. 每名參加者只可報名一次
  3. 每部機動車輛最多可登記兩次,即車主及一位獲授權的駕駛者。如機動車輛在活動期間有任何交通違例情況,該兩名參加者均會喪失得獎資格。
  4. 凡到治安警察局繳交罰款者,均被視為承認有關交通違例行為,將會喪失得獎資格。
  5. 本章程如有未盡善處,主辦單位有權修改或作補充解釋,不作另行通知。
  6. 主辦單位擁有得獎結果的最後裁判權。

 

 

  1. Podem participar nesta iniciativa, os titulares do bilhete de identidade de residente da Região Administrativa Especial de Macau (BIRM), com carta de condução/permissão especial de condução de Macau. Cada participante deve registar, no boletim de inscrição, um veículo motorizado (automóvel, motociclo, ou ciclomotor). Exige-se a autorização do respectivo proprietário, quando o veículo não pertença ao participante.
  2. É válida uma inscrição por participante.
  3. Cada veículo motorizado pode ser registado duas vezes (uma pelo proprietário e outra pelo condutor autorizado). Se o veículo for acusado de qualquer infracção rodoviária, tanto o proprietário como o condutor perderá a possibilidade de ser premiado.
  4. O pagamento da multa no CPSP é considerado reconhecimento da respectiva infracção rodoviária, resultando na perda da qualificação no concurso.
  5. Cabe às entidades organizadoras o direito de alterar o presente regulamento, acrescentando tudo o que seja omisso nele, sem prévia notificação.
  6. Às entidades organizadoras reservam-se o direito de decisão final à atribuição dos prémios.