目 的:旨在以簡單易玩,回答問題之形式,提高參與者對本澳交通知識及交通安全的認識和重視。

Objectivo: Em formato de pergunta e resposta, o presente passatempo tem como objectivo reforçar os conhecimentos e consciência rodoviária dos participantes.

 

 

日 期:即日起至11月4日

Prazo: Até 4 de Novembro.

 

 

對 象:持有澳門居民身份證之人士

Destinatários: Titular de bilhete de identidade de Macau.

 

 

參加辦法:登入www.dsat.gov.mo/交通資訊站App,於專頁中完成並答對所有問題,即可自動參加抽獎,每人只有一次中獎機會。

Participação: Os participantes devem responder correctamente a todas as perguntas disponibilizadas na página electrónica da DSAT, www.dsat.gov.mo e na Aplicação Móvel – Posto de Informação de Tráfego. Os concorrentes que acertarem em todas as respostas serão automaticamente admitidos para a fase de sorteio do prémio final.

 

 

獎 品:答對又被抽中的50名參加者,可贏得特別版電子貨幣儲值咭乙張,內附澳門幣一百元之儲值額。

Prémio: 50 cartões porta-moedas electrónicos de desenho especial com o valor de 100 patacas.

 

 
 

 



1. 哪一項不屬「2018交通安全推廣」系列活動?

     Das opções, qual delas não faz parte da Campanha de “Sensibilização da Segurança Rodoviária 2018”?

A.2018安全駕駛奬勵計劃(第二期)

Programa condução segura 2018 (2.ª etapa)

C. 交通安全有獎EASY剔

Jogo sobre a segurança rodoviária

B. 交通安全樂滿FUN-康體同樂日

Dia de convívio da segurança rodoviária

   

2. 「交通安全嘉年華2018」的舉行日期及時間?

    Qual a data e hora para a realização do Carnaval de segurança rodoviária 2018?

A. 2018年10月28日下午2:30-5:30

Dia 28 de Outubro de 2018, 2:30-5:30

C.2018年12月2日下午2:30-5:30

Dia 2 de Dezembro de 2018, 2:30-5:30

B. 2018年11月4日下午2:30-6:00

Dia 4 de Novembro de 2018, 2:30-6:00

   

3. 為保障自身安全,行人過路時須留意?

    O que deve fazer o peão para garantir a sua segurança na via pública?

A. 左右兩方(斑馬線)沒有來車或車輛停下才過路

Só atravessar a passadeira quando não vêm veículos do lado esquerdo e direito.

C. 紅燈照常過路

Atravessar quando a luz vermelha está acesa

B. 手機訊息

Estar atento às mensagens do telemóvel

   

4.下列哪一種交通工具不可經港珠澳大橋前往香港?

   Qual o tipo de veículo não permitido na circulação na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau com destino a Hong Kong? 

A. 口岸穿梭巴士

Autocarros de vaivém

C. 香港國際機場接駁巴士

Autocarros de ligação ao aeroporto de Hong Kong

B. 輕型/重型電單車

Motociclos ou ciclomotores

   

5. 交通最前線(電台版)於哪一個電台節目內播出?

    Qual é o programa na rádio que reproduz “Linha da frente de tráfego”?

A. 《教菁社區》

Comunidade educativa por excelência

C. 《交通安全訊息廣播站》

Posto de informação da segurança rodoviária móvel

B. 《交通資訊一站通》

Informação rodoviária

   

6. 根據《道路交通法》規定,行人於馬路上前後多少公尺範圍內有過路設施而不使用,可被科處澳門幣300元?

    De acordo com a Lei do Trânsito Rodoviário, os peões só podem atravessar fora das passagens que lhes estão destinadas se não existir nenhuma devidamente sinalizada a uma distância inferior ____ metros, caso contrário serão punidos com multa de 300 patacas.

A. 10公尺

10 metros

C. 100公尺

100 metros

B. 50公尺

50 metros

7. 根據《道路交通規章》規定,輕型摩托車檢驗年期為?

    De acordo com o Regulamento do Trânsito Rodoviário, qual o prazo definido para a inspecção obrigatória e anual obrigatória de ciclomotores?

A. 5年後一檢,8年後每年強制檢驗。

Estão sujeitos a uma inspecção obrigatória cinco anos contados da data da inspecção inicial para atribuição de matrícula e oito anos contados da data da inspecção inicial para a atribuição de matrícula para inspecção anual obrigatória.

C. 7年後一檢,10年後每年強制檢驗。

Estão sujeitos a uma inspecção obrigatória sete anos contados da data da inspecção inicial para atribuição de matrícula e dez anos contados da data da inspecção inicial para a atribuição de matrícula para inspecção anual obrigatória.

B. 6年後一檢,9年後每年強制檢驗。

Estão sujeitos a uma inspecção obrigatória seis anos contados da data da inspecção inicial para atribuição de matrícula e nove anos contados da data da inspecção inicial para a atribuição de matrícula para inspecção anual obrigatória.

   

8. 當本澳懸掛八號或以上、或者發出第三級或以上風暴潮警告時,交通事務局轄下16個(其中3個尚未啟用)位處低窪地區的公共停車場將會於隨後的幾小時後關閉?

    Após quanto tempo depois de içado o sinal de tempestade tropical igual ou superior ao grau 8 ou emitido o aviso de “storm surge” do grau 3, devem os 16 parques de estacionamento públicos, da tutela da DSAT (três destes ainda não estão inaugurados), situados na baixa de Macau, encerrar?

A. 1小時

Em uma hora

C. 3小時

Em três horas

B. 2小時

Em duas horas

   

9. 哪一個手機應用程式可實時查詢公共停車場的車位資訊?

    Qual das aplicações móveis tem como objectivo disponibilizar informações em tempo real relativas à disponibilidade de lugares em parques de estacionamento públicos?

A. 巴士報站App

Localização dos autocarros

C. 視障助乘巴士報站App

Localização de autocarros para deficientes visuais

B.交通資訊站App

Posto de Informação de Tráfego

   

10. 交通事務局官方微信(體驗版)的Wechat ID?

    Qual a conta oficial de WeChat da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego?

A. macautraffic

C. macaudsat

B. dsat2018

   
姓名:
Nome:
身份證號碼 XXX _ _ _ _ (_)

Nº do Bilhete de Identidade de Residente: XXX _ _ _ _ (_)
XXX
聯絡電話:
Telefone:
   
驗證碼:
Código:
請依圖片顯示輸入驗證碼
Por favor insira o código de verificação, como se mostra na figura.

備註:所收集之個人資料均根據第8/2005號法律處理,並只作為是項遊戲之用途。

Nota: Os dados pessoais serão tratados de acordo com a Lei n.º 8/2005, os mesmos serão apenas utilizados para os fins do presente passatempo.